Neue Norm EN 16510: was ändert sich für Ihren Stûv-Holz- oder Pelletofen?
< Back

Neue Norm EN 16510: was ändert sich für Ihren Stûv-Holz- oder Pelletofen? | pt

Eine wichtige Entwicklung für alle, die mit Holz heizen

Die europäische Norm EN 16510 tritt schrittweise in Kraft und ersetzt mehrere historische Branchenstandards (EN 13229, EN 13240, EN 14785…).
Sie definiert präziser, wie Holz- und Pelletheizgeräte getestet, bewertet und zertifiziert werden.

Das Ziel ist klar: sichereres, saubereres und einheitlicheres Heizen in ganz Europa zu gewährleisten.

Diese Entwicklung betrifft sowohl zukünftige Käufer als auch bestehende Nutzer.

Bei Stûv fügt sie sich in einen Ansatz ein, den wir seit vielen Jahren verfolgen: Öfen und Kamine zu entwickeln, die Leistung, Schlichtheit, Langlebigkeit und Sicherheit vereinen.

Warum eine neue Norm?

Die Norm EN 16510 verfolgt vier Hauptziele:

1. Erhöhung der Sicherheit

Die Testmethoden wurden überarbeitet, um besser zu messen:

  • die Wärmestrahlung rund um das Gerät;
  • die erforderlichen Sicherheitsabstände;
  • die Dichtheit bei der Installation – ein entscheidender Faktor in gedämmten oder Niedrigenergiehäusern.

2. Bessere Kontrolle der Emissionen

Die Messwerte (Staub, CO, NOx, OGC, Feinstaub) werden nun nach vereinheitlichten, umfassenderen Protokollen analysiert.
Dies ermöglicht eine sauberere Verbrennung und bessere Innenraumluftqualität.

3. Harmonisierung der Tests in Europa

Bisher unterschieden sich die Methoden je nach Land.
Die Norm EN 16510 schafft eine gemeinsame Referenz, erleichtert die Vergleichbarkeit von Geräten und stärkt die regulatorische Kohärenz.

4. Überprüfung der langfristigen Stabilität

Die Norm führt Dauerbelastungstests ein, um sicherzustellen, dass die Leistung des Geräts während seiner gesamten Lebensdauer stabil bleibt.

Wie Stûv diesen Wandel antizipiert hat

Eine vollständige Neubewertung aller Produktreihen

Im Rahmen der Umstellung auf EN 16510 wurden alle Stûv-Geräte neu getestet:

  • sµM
  • s6-H & Stûv 6-in
  • s16-in, s16-cube, Stûv 16-H & s16D4
  • s21-sf & s21-df
  • s22sf & s22-df
  • s30, s30H & s30-in
  • s30C, s30C-one, s30C-H & s30C-in
  • Pelletöfen Stûv P10, sP20S und sP20-B

Diese Tests wurden in akkreditierten Laboren durchgeführt und in unseren Zertifizierungsprozess integriert.

Sie ermöglichten es uns:

  • die Genauigkeit der technischen Daten zu verbessern;
  • bestimmte Sicherheitsabstände zu optimieren;
  • die vollständige Konformität der Geräte mit den neuesten Anforderungen zu bestätigen.

Aktualisierte Bedienungsanleitungen

Während der Übergangsphase können zwei Versionen der Anleitung vorhanden sein.
Die Version mit Datum November 2025 oder später ist die offizielle Referenz.

Alle aktualisierten Dokumentationen finden Sie unter: https://www.stuv.com/de/services/technische-dokumentation .

Was bedeutet das für Sie?

>Wenn Sie bereits ein Stûv-Gerät besitzen

 

Ändert sich nichts für Sie, sofern die zum Zeitpunkt der Installation geltenden Sicherheitsabstände eingehalten wurden.

Wenn Sie einen Neukauf planen

Alle derzeit von Stûv vermarkteten Geräte entsprechen der Norm EN 16510.

Sie profitieren daher von:

  • einem nach strengsten Methoden geprüften Gerät;
  • besserer Emissionskontrolle;
  • erhöhter Sicherheit durch Prüfung der Dichtheit;
  • stabilen, langfristig gemessenen Leistungen.

Für Ihr Zuhause

Die neuen Bestimmungen regeln Installationen in modernen oder renovierten Gebäuden besser, insbesondere dort, wo Luftdichtheit entscheidend ist.

Stûv-Geräte eignen sich dank ihrer speziellen Luftzufuhr und ihres auf thermischen Komfort ausgerichteten Designs ideal für diese Wohnsituationen.

EN 16510 und Stûv: eine natürliche Fortsetzung

Die Einführung der Norm bestätigt die Grundprinzipien, die die Stûv-Entwicklung seit jeher leiten:

  • saubere, vollständige und kontrollierte Verbrennung fördern;
  •  
  • schlichte, elegante und langlebige Geräte anbieten;
  • klare und transparente Dokumentation sicherstellen;
  • eine inspirierende und verantwortungsvolle Wärmeerfahrung bieten.

Unsere Geräte wurden stets mit dem Ziel entwickelt, ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Leistung, Wirkungsgrad, Komfort und Design zu bieten.

Die Norm EN 16510 stärkt diesen Ansatz.