Lise Coirier en Gian Giuseppe Simeone, de opdrachtgevers